はじめに

“アトリエモンラトン”はオーダーメイド（オリジナル）の額装を中心とした額縁専門工房です。
サイトに掲載されているサンプルは実際のご注文のほんの一例です。
お客さまからのご注文毎に新しいデザインの額縁を製作しています。
また、もっと気軽にオーダーできるモールディング額装も承っております。

• もっと作品の魅力をじゅうぶんに引き出したいとお考えの作家やコレクターの方々。
• 他にはない個性的な額縁をお探しの方。

• 額縁はフレーム木地の形状からデザインし、金箔などの箔貼り・塗りと呼ばれる彩色・装飾の技術を施して仕上げます。
• これに作品やマットを入れ込む装丁までを一貫して行います。
• 既製の額縁ではなかなか得ることの出来なかった風合い（古び）や質感などが特徴です。
• 額装プランについては、作品の雰囲気や飾られる場所なども考慮しながら御相談させて戴いています。
• そして、全体の調和・個性・一品作りといった付加価値はオーダーメイドならではです。

• さまざまなジャンルの作品が額装可能です。（絵画、写真はもちろん刺繍やテキスタイル、金属や陶版などのセラミック類、鏡・・などなど）
• 立体額装や極端なサイズ、多角形などの特殊な形状にも対応しています。
• ご要望により、ご注文いただいた額装（モールディングを含む）はギャラリー、デパート等の展覧会場やモデルルーム等の現場への搬入も行っています。

• オーダーメイドの額装をされたことのない方からみるとずいぶん高いと感じられると思います。ところが、製作に数週間の手間をかける完全なオーダーメイド額装を他で作ろうとしたとき、大半はもっと高いことに気付くはずです。
  また、モールディング額装でも良いデザインのものや少し凝った装丁をすると結局大差はなくなってしまいます。
  納得のいく額装を手に入れたいとき、モンラトンのオーダーメイドは決して高くはないはずです。

• 作品の性質やご予算、目的、納期などにより、モールディング額装のほうが適している場合があります。そのようなときでも300種類以上の厳選したモールディングサンプルの中からより効果的な額装方法をご提案しています。
• 立体物の特殊額装やご要望により搬入もしていますので、インテリアコーディネーター（デサイナー）の方々などにもご利用戴いています。

• モンラトンは常に高品位のオリジナリティーを追及しています。
  奇抜なものではなく、ここにしかない逸品です。額縁の本場というのはヨーロッパですがその歴史は古く、絵画などと同じく額縁という芸術文化が確立されています。ごくあたりまえに人々が額縁の重要性を認識している。センスが良いのは物の見せ方をよく知っている現れともいえます。本当に美しい額縁がヨーロッパにはたくさんあるのです。ただ、いくらそれらを目指したとしても所詮は日本人のマネごとにすぎません。それよりもより良い独自のスタイルをつくり上げ、芸術のおまけ文化ではない額縁の文化をこの日本でも確立していきたいと考えています。

---

アトリエ モン ラトン
代表： 諏訪 孝志
（全国額縁組合連合会会員）
（全国額縁組合連合会認定フレーマー）

主な経歴：
１９７０年生まれ。日本デザイン専門学校勤務ののち、目白のオーダーメイドを中心とした額椽専門店‘サカキヤ’にて５年間額椽制作担当の勤務を経て１９９９年に“アトリエモンラトン”を開業。
残念ながら現在‘サカキヤ’は無くなっておりますが、あのテイストをお求めの方は是非‘アトリエモンラトン’にご相談くださいませ。

◎当方は、より高いクォリティー、よりよいオリジナリティーを求めていらっ しゃるお 客さまにご愛用戴いております。 豪華でヨーロッパ的な要素の強い額縁とは違い、洗練した色と形は洋画・日本画などの ジャンルを問わず多くの方々に親しまれております。 今後もより高い技術とセンスの向上に勤め、みなさまのご利用を心よりお待 ち申し上げます。